uCrazy.Ru / 18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн переводчикам

18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн переводчикам

Онлайн переводчики часто подводят тех, кто к ним обращается. Если хоть немного знаешь язык, то заметишь ошибку, но иногда подлые программы реально подставляют. Мы собрали примеры дурацкого перевода, сделанные неосведомленными людьми.

18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн переводчикам



1. Названия чая: и реально же дорого

18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн переводчикам


2. Цена вашей души




3. Доброжелательные люди




4. Алиэкспресс жжет как всегда




5. Переписка с иностранцем




6. Меню на русском в других странах - это всегда песня




7.




8. Уже хотите попробовать?




9. Вот так и пользуйся переводчиками: послать могут кого-то




10. А какой размер?




11. Кто еще прочел "уазик"?




12. Классика с фамилиями




13. И сразу напряглись




14.




15. Не очень позитивно звучит




16. Китайцы не перестают удивлять




17. Все понятно




18. Утешитель

1 ноября 2019 15:00
Вернуться назад