Заводной апельсин некое представление подобного

Искусственно созданная проблема, как и многие другие в современной цивилизации. Лечение и наказание должны быть независимы друг от друга, и совсем не обязательно направлены на одно лицо.

Если человек был на момент преступления юридически дееспособным, то не имеет значения, что там ПОТОМ придумает экспертиза, - он должен нести полную ответственность. А уж после наказания - лечиться, если сам захочет (добровольно!), чтобы повторов не было. Лечение не должно заменять наказание и не должно быть принудительным.

Ну а если на момент преступления он был юридически недееспособным, то он вообще не человек - отвечать должен его хозяин (опекун). Если вас покусает выпущенная хозяином собака - кто будет отвечать? Вот в точности такой же случай и с психом.